Central de ajuda

Como o Audex funciona de verdade

Ajuda para configurar e respostas de verdade, organizadas pelo que você quer fazer, não uma repetição da página de divulgação.

Não achou o que procura? Escreva para [email protected]: uma pessoa de verdade lê cada mensagem.

Primeiros passos

O que é o Audex e o jeito mais rápido de colocar algo para tocar.

O que é o Audex?
Um player de mídia focado em auto-hospedagem para Android, para músicas, vídeos, audiolivros e rádio. Ele não hospeda nem transmite nenhum conteúdo próprio, reproduzindo a partir de um servidor de mídia que você já opera, arquivos no seu dispositivo ou na sua própria nuvem, rádio web e seus próprios PDFs e EPUBs lidos em voz alta. Nada para reenviar, nada alugado de volta para você.
Preciso de um servidor de mídia para usar?
Não. Arquivos locais, uma pasta do Google Drive/Dropbox/OneDrive, rádio pela internet e seus próprios livros funcionam sem configurar mais nada. Um servidor de mídia é mais uma fonte que você pode adicionar, não um requisito para começar.
Como funciona exatamente o teste grátis?
30 dias com todos os recursos liberados, a partir da primeira vez que você abre o app. Ele fica vinculado ao seu aparelho (e também à sua conta do Google, se você entrar), não à instalação, então reinstalar não o reinicia. Depois do teste, um único pagamento de US$ 5 pelo Google Play libera o Audex para sempre, em todos os aparelhos com a mesma conta do Google. Nunca há assinatura.
Onde adiciono minha primeira fonte?
Nas Configurações: "Servidores de mídia" para conectar um servidor, "Arquivos locais" para adicionar uma pasta do aparelho ou de uma conta na nuvem, ou "Livros" para importar um PDF ou EPUB. Cada fonte aparece depois como uma aba própria na sua Biblioteca.
Posso usar o Audex no meu idioma?
O Audex fala inglês, árabe (العربية), alemão (Deutsch), espanhol (Español) e português (Brasil), no celular, no carro, na TV e no relógio. Por padrão, ele segue o idioma do seu celular. Para escolher outro, vá em Configurações → Idioma. Em árabe, todo o layout vai da direita para a esquerda.

Servidores de mídia

Conectar Jellyfin, Plex, Emby, Subsonic, Audiobookshelf ou Kodi.

Quais servidores o Audex suporta?
Jellyfin, Emby, Plex, Subsonic e seus compatíveis (Navidrome, OpenSubsonic, Airsonic), Audiobookshelf e Kodi. Endereços WebDAV e compartilhamentos de rede SMB são adicionados do mesmo jeito e transmitidos pasta por pasta.
Como conecto um servidor?
Configurações → Servidores de mídia → Adicionar servidor. Servidores Jellyfin, Emby e Kodi na sua rede aparecem em "Nesta rede": toque em um e o endereço é preenchido. Caso contrário, escolha o tipo, digite o endereço (e o usuário e a senha, se precisar) e o Audex testa a conexão antes de salvar, para você saber que funcionou antes de sair da tela.
Posso conectar mais de um servidor?
Sim, cada um com seu próprio apelido. Alterne entre eles no mesmo seletor de fontes que você usa para Arquivos locais e Livros.
Filmes e séries também funcionam, ou só música?
No Jellyfin, Emby, Plex e Kodi, o Audex navega e reproduz vídeo do mesmo jeito que áudio. Servidores da família Subsonic e o Audiobookshelf são só de áudio, como as próprias plataformas.
Preciso digitar minha senha toda vez?
Não. As credenciais são salvas criptografadas no seu aparelho na primeira conexão, então você não precisa digitá-las a cada abertura.
Meu servidor aparece "off-line". O que devo verificar?
Primeiro, confirme que o servidor está mesmo acessível de onde seu celular está agora: o mesmo Wi-Fi em casa, ou uma VPN ou um proxy reverso fora de casa. Depois, confira se o endereço e a porta salvos no Audex ainda batem com o que o servidor está escutando; reiniciar o servidor ou trocar de roteador pode mudar isso. Se você usa o servidor em casa e fora, dê a ele um segundo endereço (veja Servidores domésticos abaixo) para o Audex trocar sozinho.
Posso baixar conteúdo do servidor para ouvir off-line?
Sim, de qualquer servidor: baixe uma faixa, um álbum ou uma playlist inteira para que uma conexão instável não interrompa seu trajeto.

Servidores domésticos e Raspberry Pi

Rodar seu próprio servidor em um Raspberry Pi, um NAS ou um computador sobrando.

Como monto um servidor de música em um Raspberry Pi?
Siga o guia passo a passo para o Raspberry Pi: ele instala o Navidrome, um servidor de música gratuito que roda tranquilo em um Pi, copia sua música e conecta o Audex a ele, com um vídeo se você preferir assistir antes.
O que "Transmitir na qualidade original" faz?
Em servidores Subsonic e Navidrome, pede ao servidor que envie seus arquivos exatamente como são, em vez de convertê-los na hora. Isso dá muito menos trabalho para um servidor pequeno como um Raspberry Pi, em troca de mais dados móveis fora de casa. Ative ao adicionar o servidor ou depois, na página dele em Configurações → Servidores de mídia.
Como uso meu servidor em casa e fora?
Edite o servidor e adicione um Segundo endereço, por exemplo o endereço da VPN (como o Tailscale) ou uma URL pública. O Audex usa o endereço de casa sempre que pode e muda sozinho para o segundo quando o primeiro não responde. Na página do servidor você vê qual está em uso.
Meu servidor usa um certificado autoassinado. Tudo bem?
Sim. Na primeira vez, o Audex mostra os detalhes do certificado e a impressão digital SHA-256 para você comparar com o seu servidor e confiar exatamente naquele certificado (ou na autoridade privada que o emitiu). Se o certificado mudar inesperadamente algum dia, o Audex para e pergunta antes de se conectar de novo.
Minha biblioteca tem milhares de álbuns. Tudo vai aparecer?
Sim: o Audex carrega bibliotecas grandes em páginas, então todos os álbuns, artistas e audiolivros aparecem, seja qual for o tamanho da coleção.
Posso levar meus servidores para a TV sem digitá-los de novo?
Sim. Na TV, abra Importar do celular e envie seus servidores pelo app do celular. Eles chegam com endereços, credenciais e qualquer certificado confiável.

Arquivos e armazenamento na nuvem

Tocar o que já está no seu aparelho ou em uma conta na nuvem.

Quais pastas locais posso adicionar?
Qualquer pasta do seu aparelho pelo seletor de arquivos do sistema, além de atalhos de um toque para as pastas de mensagens de voz do WhatsApp e do WhatsApp Business e para a pasta do gravador do seu celular.
Quais serviços na nuvem posso conectar para arquivos?
Pastas do Google Drive, Dropbox e OneDrive, em Configurações → Arquivos locais. Endereços WebDAV e compartilhamentos de rede SMB são adicionados em Configurações → Servidores de mídia, onde são transmitidos pasta por pasta.
Como o Audex organiza os arquivos locais?
Automaticamente, em álbuns, artistas e pastas, com base nas tags de cada arquivo e no local em que ele está. Não é preciso marcar nada à mão.
Posso baixar uma pasta da nuvem para usar off-line?
Sim: uma pasta do Google Drive, Dropbox ou OneDrive é baixada uma vez no seu aparelho e depois toca exatamente como um arquivo local, sem precisar de conexão depois. Para uma pasta WebDAV ou SMB, escolha Keep offline nela, e o Audex a baixa e a mantém sincronizada.

Livros e texto em voz

Transformar um PDF ou EPUB em algo que dá para ouvir.

Quais formatos de livro o Audex lê?
PDF e EPUB.
Como funciona a divisão em capítulos?
O Audex lê o próprio sumário do livro quando ele existe, em vez de adivinhar onde terminam os capítulos por um número fixo de páginas, então os capítulos no app batem com os capítulos reais do livro.
Quais vozes podem ler meus livros?
Uma voz neural totalmente off-line (nada é enviado para lugar nenhum depois de baixada), a conversão de texto em voz nativa do seu celular como alternativa sem configuração, ou uma voz do Google Cloud Text-to-Speech usando uma chave de API que você mesmo fornece.
Em quais idiomas os livros podem ser lidos?
O Audex detecta o idioma de cada capítulo e o lê com uma voz desse idioma, então um livro em árabe ganha uma voz árabe mesmo com o app em inglês. Há vozes off-line para inglês, árabe, alemão, espanhol e português (baixe em Configurações → Livros e vozes); os outros idiomas usam as vozes do seu celular. Se um livro for detectado errado, escolha o idioma dele no menu Voz do player de livros.
Por que usar minha própria chave do Google Cloud em vez da voz integrada?
As vozes na nuvem soam bem mais naturais. Usar sua própria chave também significa que o uso é cobrado da sua própria cota gratuita do Google Cloud, nunca compartilhado com o uso de outro usuário do Audex.
Como gero minha própria chave de API do Google Cloud Text-to-Speech?

O valor é cobrado na sua própria conta do Google Cloud, não é compartilhado com nenhum outro usuário do Audex, e a API Text-to-Speech inclui uma cota mensal gratuita generosa para a audição normal.

  1. Crie um projeto no Google Cloud

    Se ainda não tiver um, crie um projeto novo: é apenas um contêiner gratuito para a API que você vai ativar. Qualquer nome serve.

    Criar um projeto no Google Cloud Console
  2. Ative o faturamento do projeto

    O Google Cloud exige uma conta de faturamento vinculada antes de emitir chaves de API para a maioria das APIs, mesmo aquelas com nível gratuito. Você só será cobrado se passar da cota mensal gratuita, e pode definir um limite de gastos.

    Configurar o faturamento
  3. Ative a API Text-to-Speech

    Com o projeto selecionado, ative a Cloud Text-to-Speech API para ele: o mesmo link que o botão "Obter uma chave de API" do próprio Audex abre.

    Ative a API Text-to-Speech
  4. Crie uma chave de API

    Vá em APIs e serviços → Credenciais, clique em Criar credenciais e escolha Chave de API. O Google Cloud gera a chave na hora: copie-a para um lugar seguro.

    Abrir Credenciais
  5. Recomendado: restrinja a chave apenas ao Text-to-Speech

    Na mesma página de credenciais, clique na chave que acabou de criar e, em Restrições de API, escolha Restringir chave e selecione só Cloud Text-to-Speech API, para que a chave não sirva para mais nada se um dia vazar.

  6. Cole no Audex

    No Audex, vá em Configurações → Livros e vozes → Vozes na nuvem, ative Usar sua própria chave de API do Google Cloud e cole a chave. Ela é armazenada criptografada, apenas no seu aparelho.

Nota: o Audex acompanha seu uso localmente e permite definir um limite de segurança por nível de voz em Configurações, para que você não seja pego de surpresa com a cobrança, mas os números oficiais de uso e cobrança ficam sempre no seu próprio Google Cloud Console, e não no app.
Posso baixar a narração de um livro para ouvir off-line?
Sim, por livro ou por capítulo.

Rádio pela internet

Estações reais e como adicionar as suas.

De onde vêm as estações?
O diretório Radio Browser: uma lista gratuita e mantida pela comunidade com milhares de estações de rádio reais na internet, com busca por nome, país ou gênero.
Posso adicionar uma rádio que não está no diretório?
Sim: cole qualquer URL de stream direta que você já tenha.

Som e reprodução

O equalizador, o volume, a velocidade e a transmissão para outros aparelhos.

O que é um perfil AutoEQ?
Uma curva de correção medida para um fone específico, para o equalizador ajustar o que você ouve ao desempenho exato daquele modelo, não um palpite genérico de graves e agudos. O Audex traz 113 deles.
O que o ReplayGain faz?
Iguala automaticamente o volume entre faixas gravadas em níveis diferentes, para você não precisar mexer no volume a cada faixa nova.
Posso mudar a velocidade de reprodução sem alterar o tom?
Sim: velocidade e tom são controles independentes, então deixar uma aula mais lenta não faz o narrador soar como um esquilo.
Tem timer para dormir?
Sim, com duração fixa ou a opção "fim da faixa ou do capítulo atual".
Posso transmitir para a TV ou uma caixa de som?
Sim, para qualquer aparelho compatível com Chromecast, de qualquer fonte.

Onde você estiver

Android Auto, Wear OS e Android TV.

O Audex funciona com o Android Auto?
Sim: navegue e controle a reprodução direto na tela do carro, com suporte aos botões do volante.
Existe um app para Wear OS?
Sim, um app independente para o seu relógio. Baixe faixas direto nele para correr sem o celular por perto, ou espelhe em tempo real o que está tocando no celular.
Existe um app para Android TV?
Sim, um app separado feito para a sala e o controle remoto, com as mesmas conexões de servidor, rádios e downloads off-line do app do celular, além de um jeito de mandar arquivos locais direto do celular para a TV pela sua rede de casa.
Preciso comprar o Audex de novo para o relógio ou a TV?
Não: uma compra, vinculada à sua conta do Google, vale para todos os aparelhos em que você entrar. O app da TV tem o mesmo teste grátis de 30 dias; para liberá-lo, compre o Audex no app do celular com a mesma conta do Google e depois clique em Atualizar na TV.

Conta, teste e compra

Preço, testes e reinstalação.

O Audex é uma assinatura?
Não. Um pagamento, uma vez, depois do teste grátis. Nada se repete e nenhum recurso é colocado depois atrás de um segundo paywall.
Reinstalei o Audex. Perco o teste ou a compra?
Não. Sua compra fica vinculada à sua conta do Google, e o teste ao seu aparelho (e à sua conta do Google, se você entrar), não à instalação, então os dois continuam valendo automaticamente.
Como excluo os dados da minha conta?
Veja Excluir sua conta e seus dados: a página explica exatamente o que é e o que não é excluído, e permite confirmar e excluir na hora.

Privacidade e dados

O que sai e o que não sai do seu aparelho.

O Audex coleta meu histórico de reprodução?
Não em nenhum servidor que operamos: ele fica apenas no seu aparelho. Veja a Política de Privacidade completa para saber exatamente o que sai e o que não sai do seu aparelho.
O Audex mostra anúncios?
Não, nunca. E também não há SDKs de análise ou rastreamento no app.